语料 陈述
well then
what’s the alternative
please bear with me 请耐心听我讲
on my journey. I’m still on my journey to learning English.
would you mind just being patient with me?
Open my ears even more, 更加
Stop saying xxx and instead say, xxx.
Once again, unbelievable. 再次
versus对抗, xx versus xx. 对抗,意思相反
move forward along your journey
It seems challenging
get to: 到达 开始,接触到 打开
Per se 本身上。放后面: I don’t like it, per se. 我本身不喜欢。 不是缩写,是标准英语
in reality 在现实中,
what I mean by that is 我的意思是
In addition to above case,
just forget about it.
This appears to be going in a direction that we didn’t discuss. 这看起来在我们未讨论的方向前进。
看一遍 read through
联系我, reach out to me
接入access
the details are list in the doc as well
make sure that
align the context with our PMs before formal access.
reproduce the bug
step-by-step screenshots
outset开端
it is as expected.
go through 经历
detailed feature review
formal
format
phase阶段
correct
don’t hesitate to contact me.
合规 compliance
治理 governance /’gʌv(ə)nəns/
be handed over to sb. 交接
please contact sb
that’s totally fine.
走查 walkthrough
conduct 实施
事故 failure
bottleneck瓶颈。
nothing but 只不过
perform执行 运行
throttling 油门调节
favorite已经有了最的含义了,不要前面加most
never mind I don’t mind.
work out (vt/ vi) work it out
I realy appreciate it.
I own you one.
I need to vent.发泄 vent to.
There’s nothing wrong with sth.
no way There’s no way xxx
I see.
what I have on my agenda today.
Just as I start in on my email, my phone rings
“I have a question for you” would be correct. “I have a question to you” would be incorrect. You could, however, say something like “I have a question to ask you” instead.
have a hard time doing. 做什么困难
get sth in. 抽空做某事。 I try to get a snap in before the meeting. I try to get a run in before going to work
be tired of doing sth
change things up, 做些改变,it’s time to change things up.
finalize 敲定
Postpone 延期 put off. meeting has been postponed to Friday.
Revision 修订
Variate 变量
Intrusive 侵入的, in chu si v
redundant 冗余的 ri dan den t
enroll 登记 v
How to effectively utilize, 利用
thay have a lot in common. They have a little in common in their hobbies
我尝试了。 I tried doing
I tried ringing you several times yesterday but I couldn’t get through.
be responsible for doing 没有to do
be resonsible to sb.
fair enough: 勉强同意 部分合理
我不喜欢 It’s my thing
I’m dying to 非常想
I’d appreciate it if you’d come with me
how long have you not seen him since yesterday.
I’m convinced that
Is it possible to
It depends on sth
It make no difference 没关系
It make no difference whether you come or not.
make a difference 有影响
It would be wonderful if we could do that
It is believed that
Be similar to 不是with.
Sure about that?
I’m pretty good at
Xx If there was..
Decent 得体的
There’s nothing wrong with being poor
I have confidence in you.
Your work is bound to be successful.
I’m quite sure we will win.
Don’t get your hopes too high.
果不其然。That figures.
I can’t think of any way out now.Where do I go from here?
现在也想不出什么办法,我该怎么办呢?
You can try another time.
我很后悔错过了那次机会。I’m sorry to have missed the chance.
= I regret having missed the chance.
There has to be sth
From/in my understanding,
In my experience. Based on your past experience.
We will sort it out. 我们会解决它
Just out of curiosity, xxx. 出于好奇心,记住curiosity写法,不是curioustiy
That’s to say = that means.
note that xxx 注意
now that xxx 既然现在
occasionally 偶尔地
temporary 临时的 temporarily.
coincident. apparently/obvious. curious.
I’m not sure what you mean by “gg.” Can you please provide more context or clarify your request?
no longer, not yet可以插入在动词前,比如been前
rather than doing sth, I would like to
Rather 相当,类似very It is rather cheap at this price. 相当便宜
I’m rather pessimistic.
So far so good, 目前还好
Look if nothing else, 别的不说。
You like it the most 最喜欢它了。
with respect to 关于。 类似for
regarding 替代 for, 关于;
move ahead 继续,和move on差不多。 Go ahead也行。
other than, 不同于 sth. 例句This means that, other than the primary key attributes, you don’t have to define any attributes or data types when you create tables.
along with 连同。 eg: The following are descriptions of each data type, along with examples in JSON format.
Optionally 或者 Optionally, you can apply a condition to the sort key so that it returns only the items within a certain range of values.
Suppose that 假设 eg: Suppose that the Pets table has a composite primary key consisting of AnimalType (partition key) and Name (sort key).
Roughly 大概 Roughly half of them are men, half of them are women.
if you are looking to do 如果你希望做xx,如果你想要
well, regardless, it’s happening 无论如何
从现在起; 今后,, 例句;From now on, I will begin to write my book.
It’s due to arrive an hour from now.从现在起一个小时就该到了。 I’ll be more careful from now on .我今后会更加小心。from now on的用法相关疑问句在特定的环境和语调下,问句具有与其形式相反的含义,即肯定中暗含否定含义。所以翻译时一定要考虑语境和语调,表达出英语的否定意义。
All right, look, here’s the deal
To my understanding.我是这样理解的。
It’s as if that 它好像
raise the quesion 提出问题 , 提出也有come up with
specific question具体的问题。
just to double confirm, xxx. 再次确认下
please feel free to reopen if you have any questions.
This task is still ongoing 仍然在进行中。
How does this differ from xx? 它和xx怎么不同
It doesn’t have to be me. 它不必非得是我
It doesn’t no mattter if xxx.
会议
会议推迟,postpone,v
the meeting had been postponed., be postponed to Friday
Please read the doc above first, will start at 11:05
把会议提前1天:
- 直接表达:
- Let’s move the meeting up one day.
- We can advance the meeting by one day.
- 更详细的表达:
- Can we reschedule the meeting for one day earlier?
- Let’s push the meeting forward 24 hours.
把会议延后1天:
直接表达:
- Let’s postpone the meeting by one day.
- We can delay the meeting for one day.
更详细的表达:
- Can we reschedule the meeting for one day later?
- Let’s push the meeting back 24 hours.
开场
thank you all for coming.
perhaps we can make a start
thanks everyone and welcome to today’s meeting. lets begin.
today’s meeting is about …
we’ll go over our budget. go over = 过一遍,类似review.
需要等其它人吗 If we are all here let’s get started/ start the meeting/start.
Is everyone here yet? 所有人都来了吗。
let’s start in 5 minutes. 5分钟后开始。
your sound is working fine
We are mission a few people
You are on mute
Sorry. I’m a few minutes late.
Now that everyone is here.
you may have a poor connection.
中途
很抱歉打断 Sorry to interrupt
你可以接管吗, take over.
If noboay has anything else to add, we can continue on to the next item. 确实是continue on to 它继续sth。
let’s move on to the next item/topic. 让我们看下一点
I’d like to turn it to over to sb. 会议转接给某人
let’s move on to the next item 让我们看下一项
Sorry, I got disconnected for a second
I think there’s a lag, 有点延迟
I’ll drop a link in the chat for you
let’s cycle back to that later 晚点再回到这个问题
Can you repeat that. You are cut out for a second
结束
Before we close, let me summarize the main points
Okay. It looks like we’ve covered the main items for the meeting today.
Are there any questions before we finish?
No? Okay. Thank you all for attending. That’s all.
If there are no other comments I’d like to wrap this meeting up.
we are running out of time.
提前离开
leave for another meeting
leave for some urgent task
Sorry, I have to drop off for another call.
时间
over time 随着时间过去
不久后
过去的不久后。Not long after xx. Not long after he took office, the United States suffered an economic depression
现在未来的不久后。
- Soon. They’re tiny and chubby and so sweet to touch, and soon they’ll grow up and resent you so much.
- Before long. He shall know this before long.
时钟时间点的表达
6:10 ten past six 过了
5:50 ten to six 还差
11:30 half past eleven 差半小时
差15分钟 a quarter 刻
9:15 nine fifteen ; fifteen past nine ; a quarter past nine
3:45 three forty-five ; fifteen to four ; a quarter to four
大约时间: 马上到, 还不到,刚过
It’s almost two. 马上到两点了。
It’s not quite two. 还不到两点。
It’s just after two. 刚过两点。
世纪、年代、年、月、日的表达
世纪:在十七世纪 写作:in the 17th century,读作:in the seventeenth century。 或者 在十七世纪 写作:in the 1600s,读作:in the sixteen hundreds
年代: 在二十世纪三十年代 写作:in the 1930s,读作:in the thirties of the twentieth century或 in the nineteen thirties
在二十世纪二十年代早期 in the early 1920s;
在二十世纪五十年代中期 in the mid-1950s
十月一日 写作:October 1, October 1st, 1 October, 1st October, (the) 1st of October等,其中的October都可以写成缩写形式Oct.
读作:October the first或the first of October
介词使用
若指在哪一年或哪一月,用介词in;若具体到某一天,需用介词on。
例如:
She was born in 1989.
She was born in August.
She was born in August 1989.
She was born on 2nd August, 1989.
单纯地表示上下午时用in; in the morning
有具体的星期或日期时用on;On Sunday morning/afternoon.
有具体的时间时用at;At 6:30 tomorrow morning/afternoon.
黎明、午、夜、点与分用at at night ; at 7:30
将来时态in…以后
- they will come back in 10 days. 他们将10天以后回来。
- i‘ll come round in a day or two. 我一两天就回来。
- come and see me in two days‘ time. 两天后来看我。
听不懂怎么办
My english is not that good, a little rusty 生锈的。
I do not understand what you said.
could you slow down a bit? 慢一点嘛 Excuse me, could you please slow down a little bit. I have trouble understanding you
- Can you please repeat your question? I didn’t hear your question clearly, the line was cutting off.
- I’m sorry. Would you please repeat the question?
- Sorry, can you say it again?
- Excuse me, I didn’t hear you. Could you please say that again?
we mainly use chinese at work, and we also use english when collaborating with foreign colloeagues at the oversea offices.
chinese is used mostly.
I’m going to share my screen and please let me know when you can see it.
perhaps I missed some context. 或许我缺少一些背景。
I may lack some background information on this. A lack of background knowledge.
I kind of forgot the content. 我有点忘记了。 sort of也行?
sort of like, 有点像。 eg: Oh, I get it. Sort of like, today’s convict is tomorrow’s convert
我讲明白了吗
Is that clear?
Am I being clear?
Does that make sense?
When you are unsure if you have explained something clearly, you can say:
“I hope that makes sense. Please let me know if you have any questions.”
“Did I explain that clearly? Please feel free to ask for further clarification.”
“Am I being clear? If anything is unclear, please don’t hesitate to ask.”
“Please tell me if I need to elaborate further or if there’s anything I can clarify.”
“Is that clear, or would you like me to go over it again?”
语料 疑问
could you take a look if u have a second? 有时间的话看一下
could u please help me confirm whether your feature is 100% ready
你同意xx? Do you agree with sth. Are you in favor of doing/sth.
How do I address you? 我怎样称呼您?(非常正式)
How are you getting on? 你怎么样?(询问近况)Same as usual.还是老样子。
Could you elaborate on that? 详细说明 Would you mind elaborating on something?
How would you suggest we do that?
let’s give it a try and see if it improves performance.
你有空吗:
- Are you free?
- Are you free for a moment?
- Have you got a minute?
- Do you have a minute?
- Can we talk for a minute?
怎么样?
How does that sound?
what do you say?
what do you think?
进展怎么样?
How is it going?
How is it going with sb/sth? 进展怎么样
Is everything going well?
How are you getting on with your project?
问候
How are you doing? I’m doing great. Thanks for asking. How about you?
Hope you are doing well.
Have a great day. Thank you. You too. Bye
Nice to meet you. Nice to meet you too
文档信息
- 本文作者:Fulong Ma
- 本文链接:https://mafulong.github.io/wiki/English/2022-08-27-%E8%AF%AD%E6%96%99-%E9%99%88%E8%BF%B0%E5%92%8C%E7%96%91%E9%97%AE/
- 版权声明:自由转载-非商用-非衍生-保持署名(创意共享3.0许可证)